指出他的毛病来

                       作者：里柯克


　　“噢，赛普林先生，来，”夏日宾馆那个美丽的女郎说，
“您得让我看看您的手相！我能把您所有的毛病全指出来。”

　　赛普林先生含混不清地格格一笑，脸上掠过一阵赧然的绯红。
尽管他感到难为情，但他还是把手掌伸了过去，让那个迷人的小
女巫抓在了手里。

　　“噢，您简直是一身的毛病，一身都是，赛普林先生！”她
叫道。

　　赛普林先生那样子有点儿像。

　　“我首先要指出的是，”她慢条斯理、字斟句酌地说，“您
玩世不恭、愤世嫉俗到了可怕的地步，您压根儿对什么都不相信，
另外对我们这种穷女子，您是没有一丝诚意的。”

　　赛普林先生脸上那一丝先前使他显得憨态十足的微笑，这会
儿被她刻意地看成了玩世不恭的表现。

　　“其次是，您刚愎自用，太刚愎自用了。您一旦想去做什么
事，就会一意孤行到底，把一切障碍踩在脚下。”

　　赛普林先生驯顺地低下头看着他的网球鞋，他感到比先前沉
静些了，兴致也更高了。也许他真有这些毛病而自己却不知不觉
哩。

　　“再其次是，您冷酷寡情，而且爱挖苦人。”

　　赛普林先生有意装出冷漠寡情、爱挖苦人的样子，通过恶狠
狠地横小女巫一眼，达到了目的。“还有，您完全看破了红尘，
除了无聊厌世，您不再关心任何事情。您如今已是大彻大悟之人，
天下万事万物全是您嘲笑的对象。”

　　赛普林先生从心底里感到，从今往后他只有嘲笑、嘲笑再嘲
笑下去了。

　　“您唯一还有救的地方是，您为人还算慷慨。可就连这一点
品德您都企图扼杀掉，只是您没有办到罢了。没错，”那个美丽
的女郎下结论说，“这些便是您的毛病，冷酷寡情，玩世不恭，
为人刻薄，尽管您还算得上慷慨。”

　　那个美丽的女郎一边拒绝对她的所有邀请，一边离开宾馆的
游廊，飘然而去了。

　　那天傍晚晚些时候，那个美丽女郎的弟弟借走了赛普林先生
的网球拍，另外还借用他的自行车两个星期。她的爸爸从赛普林
先生那儿弄到一张签好的支票，金额有两百元，她的叔叔泽法斯
则借了赛普林先生卧室的蜡烛，还用他的剃刀切好了一片板烟。
赛普林为能结识这一家子而感到无比欣慰。